-
1 fabryczny
заводской, фабричныйKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > fabryczny
-
2 üzemi
* * *формы: üzemiek, üzemitзаводско́й; произво́дственныйüzemi bal-eset — несча́стный слу́чай м на произво́дстве
* * *заводский заводской, фабричный, фабрично-заводский, фабрично-заводской, производственный;\üzemi baleset — несчастный случай на производстве; \üzemi bizottság — заводской/заводский комитет; завком; фабричный комитет; фабком; фабрично-заводской комитет; фабзавком; az \üzemi bizottság elnöke — председатель заводского комитета; предзавком; председатель фабричного комитета; предфабком; az \üzemi bizottság tagja — завкомовец; \üzemi bizottsági — завкомовский; \üzemi bölcsőde — ясли при заводе; \üzemi dolgozó/munkás — производственник; фабрично-заводской рабочий; (nő) производственница; \üzemi étkezde — заводская столовая; \üzemi étkeztetés — заводское/производственное питание; \üzemi gépkocsi — заводский/заводской автомобиль; \üzemi gyakorlat — производственная практика; \üzemi iparitanuló-képzés — фабрично-заводское ученичество; \üzemi klub — заводский клуб; \üzemi kollektíva — коллектив завода; \üzemi konyha — заводская кухня; \üzemi könyvtár — фабричная библиотека; \üzemi orvos — фабрично-заводской врач; \üzemi pártszervezet — заводская партийная организация; \üzemi tapasztalat — производственный опыт; \üzemi terv — производственный план; teljesíti \üzemi tervét — выполнить производственный план\üzemi alkalmazott — заводский служащий; {közlekedésben, olajiparban) эксплуатационник;
-
3 gyári
* * *формы: gyáriak, gyárit, gyárilagзаводско́й; фабри́чный* * *фабричный, заводский, заводской;\gyári áru(k) — промышленные товары; промтовары; \gyári bélyegzés — фабричное клеймо; \gyári bölcsőde — заводские/фабричные ясли; \gyári egészségügy — фабричная/заводская охрана здоровья; \gyári hiba — фабричный брак; \gyári jel — фабричная/заводская марка; \gyári jelzés — фабричный знак; \gyári munkás — фабричный/ заводский рабочий; \gyári szakszervezeti bizottság — фабрично-заводской комитет; фабзавком \gyári sziréna фабричный гудок; \gyári termelés — фабрикация; \gyári védjegy — фабричное клеймо\gyári
ár — фабричная цена; -
4 fabrieksarbeider
фабричный рабочий; заводской рабочий; заводской (фабричный) рабочий, заводчанин* * *сущ.общ. заводской рабочий, фабричный рабочий -
5 tehase-
заводской,фабрично-заводской,фабричный -
6 factory outlet
заводской (фабричный) пункт розничного сбыта ; -
7 factory stock
заводской [фабричный] запасАнгло-русский словарь по экономике и финансам > factory stock
-
8 factory stock
заводской [фабричный] запасThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > factory stock
-
9 Fabrikmarke
сущ.1) общ. заводская марка, заводской знак, фабричный знак, фабричная марка2) тех. заводское клеймо, фабричное клеймо3) юр. марка, производственная марка, фирменная марка4) авт. товарный знак5) бизн. заводская (фабричная) марка, заводской (фабричный) знак -
10 fabryczny
прил.• фабричный* * *fabryczn|y\fabrycznyi заводской, фабричный;dzielnica \fabrycznyа заводской район; znak \fabryczny, marka \fabrycznya фабричная марка
* * *заводско́й, фабри́чныйdzielnica fabryczna — заводско́й райо́н
znak fabryczny, marka fabryczna — фабри́чная ма́рка
-
11 factory
noun1) завод, фабрика2) hist. фактория3) (attr.) фабричный; factory committee фабрично-заводской комитет; Factory Acts фабричное законодательство; factory accident производственная травма; factory farming ведение сельского хозяйства промышленными методами* * *1 (a) заводской; фабричный2 (n) завод; предприятие; фабрика* * *фабрика, завод* * *['fac·to·ry || 'fæktərɪ] n. фабрика, завод, фактория* * *заводпредприятиефабрикафактория* * *1) завод 2) ист. фактория 3) с.-х. большое специализированное хозяйство -
12 공장
I공장【工匠】ремесленникII공장【工場】завод; фабрика공장의 заводской; фабричный
공장폐쇠 локаут; закрытие фабрики (завода)
-
13 Fabrikationsmarke
сущ.1) юр. фабричный знак2) патент. фабричная марка3) бизн. заводская (фабричная) марка, заводской (фабричный) знак -
14 fabbrica
f.1.1) завод (m.); фабрика; предприятие (n.)2) (edificazione) стройка2.•◆
fabbrica di pettegolezzi — рассадник сплетен -
15 Werkarbeit
fзаводской ( фабричный), труд -
16 fabril
adjзаводской; фабричный -
17 Fabrik-
сущ.юр. заводской, фабричный, цеховой -
18 מִפעָלִי
מִפעָלִיзаводской, фабричный -
19 מפעליות
מפעליותмн. ч. ж. р. /מִפעָלִיзаводской, фабричный -
20 מפעליים
מפעלייםмн. ч. м. р. /מִפעָלִיзаводской, фабричный
См. также в других словарях:
Фабричный, заводской, местный комитет — (ФЗМК) профсоюза, в СССР исполнительный орган первичной профсоюзной организации. Избирается на 1 год тайным голосованием на общих собраниях (конференциях) профсоюзных организаций, объединяющих не менее 15 чел. ФЗМК крупных первичных… … Большая советская энциклопедия
Ленинградская организация КПСС — В 70 80 х гг. XIX в. началось распространение марксизма среди рабочих Петербурга, в 80 х гг. возникли первые марксистские кружки и социал демократические организации Ц. Благоева, М. И. Бруснева, П. В. Точисского. В 1895 под… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
ФИЗИЧЕСКАЯ КУЛЬТУРА — ФИЗИЧЕСКАЯ КУЛЬТУРА. Содержание: I. История Ф. к................. 687 II. Система советской Ф. к............. 690 «Готов к труду и обороне» .......... Ф. к. в процессе производства......... 691 Ф. к. и оборона СССР.............. 692 Ф … Большая медицинская энциклопедия
Ленинградская организация КПСС — Партийный билет образца 1917. Партийный билет образца 1917. Ленинградская организация КПСС. В 70—80 х гг. XIX в. началось распространение марксизма среди рабочих Петербурга, в 80 х гг. возникли первые марксистские кружки и социал… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Россия. Экономический отдел: Промышленность — I а) Исторический очерк. В эпоху, предшествующую преобразованиям Петра I, промышленно торговая жизнь Р. вследствие редкого населения, отсутствия правильных путей сообщения и прикрепленности к земле массы народа имела вполне патриархальный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Список улиц Минска — Список улиц Минска … Википедия
Янжул, Иван Иванович — известный экономист. Родился 2 июня 1846 или 1845 г. в Васильковском уезде, Киевской губернии (отец штабс капитан, черниговский дворянин). Обучался в. "Благородном пансионе" при рязанской гимназии. Самоучкой, в это время, выучился по… … Большая биографическая энциклопедия
Заработная плата — Теория З. платы. З. плата есть определенная историческая форма трудового дохода, тесно связанная со всем современным экономическим строем и представляющая одну из трех характеризующих этот строй основных категорий распределения (поземельная рента … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Янжул Иван Иванович — Янжул (Иван Иванович) известный экономист. Родился 2 июня 1846 или 1845 г. в Васильковском уезде, Киевской губернии (отец штабс капитан, черниговский дворянин). Обучался в Благородном пансионе при рязанской гимназии. Самоучкой, в это время,… … Биографический словарь
Фабричное законодательство — I Под этим именем у нас, не совсем правильно, понимается весь тот отдел законодательства, который на Западе носит более соответствующее название законодательства в защиту рабочих (Arbeiterschutzgesetzgebung), или трудового законодательства… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Янжул Иван Иванович — известный экономист. Родился 2 июня 1846 или 1845 г. в Васильковском уезде, Киевской губернии (отец штабс капитан, черниговский дворянин). Обучался в. Благородном пансионе при рязанской гимназии. Самоучкой, в это время, выучился по английски, под … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
